Der Fischfang

Dieses Werk ist sowohl ein Landschafts- als auch ein Genregemälde und wurde sicherlich in einem Atelier nach vorbereitenden Zeichnungen gemalt, die während des detaillierten Studiums der Natur angefertigt wurden. Gemälde mit solch weltlichen Themen in dieser Dimension waren im späten 16. Jahrhundert sehr selten.

Both a landscape and genre painting, this work was certainly painted in a studio after preparatory drawings made while studying nature in detail. Paintings of such secular subjects in these dimensions were very rare in the late 16th century.

À la fois paysage et scène de genre, ce tableau a certainement été peint en atelier, d'après des dessins préparatoires issus d'une observation attentive de la nature. À la fin du 16 siècle, il est exceptionnel de rencontrer une œuvre à sujet profane ayant de telles dimensions.