Christus erscheint der Heiligen Magdalena (Noli me tangere)

Am Ostermorgen erscheint Christus als Gärtner Maria Magdalena, die ihn erkennt und sich ihm zu Füßen wirft. Im linken Hintergrund ist Christus zu sehen, wie er aus dem Grab steigt, während rechts die Heiligen Frauen auf den Weg dorthin gehen.

On Easter morning, Christ appears as a gardener to Mary Magdalene, who recognises him and throws herself at his feet. Christ can be seen emerging from the tomb in the left background, while on the right, the Holy Women are making their way towards it.

Le matin du jour de Pâques, le Christ déguisé en jardinier apparaît à Marie-Madeleine. Elle se jette à ses pieds après l'avoir reconnu. À l'arrière-plan à gauche, on assiste à la résurrection du Christ sortant du sépulcre. À droite, les Saintes Femmes se dirigent vers le tombeau.