Venus und Adonis

Die Göttin Venus hat sich in den hübschen sterblichen Adonis verliebt. In diesem Gemälde des Paares mit Amor erinnern die beiden Hunde von Adonis an seine Leidenschaft für die Jagd und lassen seinen tragischen Tod ahnen, nachdem er von einem Wildschwein angegriffen wurde.

The goddess Venus has fallen in love with the handsome mortal Adonis. In this painting of the couple with Cupid, Adonis's two dogs evoke his passion for hunting and foreshadow his tragic death after being attacked by a wild boar.

Adonis, l'amant mortel et doué d'une grande beauté dont s'éprend Vénus, est représenté auprès de la déesse et de Cupidon avec ses deux chiens. Rappelant le goût d'Adonis pour la chasse, ils annoncent la fin tragique de leur maître, tué par la charge d'un sanglier.