Die mystische Hochzeit der Heiligen Katharina

Das auf Marias Schoß sitzende Jesuskind überreicht der heiligen Katharina einen Ring, der ihre mystische Vermählung mit Christus symbolisiert. Bei der überraschenden Ergänzung der Figur des Heiligen Josef könnte es sich um ein Selbstporträt oder ein Porträt – vielleicht des Medailleurs Valerio Belli – handeln.

The Infant Jesus, sitting on Mary's lap, presents Saint Catherine with a ring symbolising her mystic marriage to Christ. The surprising addition of the figure of Saint Joseph could be a self-portrait or a portrait - perhaps of the medal maker Valerio Belli.

Sainte Catherine reçoit de l'Enfant Jésus, assis sur les genoux de la Vierge Marie, l'anneau de ses noces mystiques avec le Christ. Le

peintre a ajouté à la scène la figure inattendue de saint Joseph, qui pourrait être un portrait, peut-être du médailleur Valerio Belli, ou un autoportrait.