BEZIEHUNG
Dieses Geburtstablett (desco da parto) stellt das Ereignis dar, das den Trojanischen Krieg auslöste: Paris muss die schönste von drei Göttinnen (Aphrodite, Athene und Hera) auswählen, um den goldenen Apfel zu erhalten. Junge Frauen erhielten Tabletts wie dieses, um eine erfolgreiche Schwangerschaft zu fördern und sicherzustellen.
This birth tray (desco da parto) depicts the event that sparked the Trojan War: Paris has to choose the most beautiful of three goddesses (Aphrodite, Athena and Hera) to receive the golden apple. Young women were given trays such as this to encourage and ensure a successful pregnancy.
Ce plateau d'accouchée (desco da parto) représente le moment à l'origine de la guerre de Troie. Pâris doit offrir la pomme d'or à
la déesse la plus belle: Aphrodite, Athéna ou Héra. Ces plateaux étaient donnés aux jeunes femmes pour encourager la venue d'un enfant ou pour que leur grossesse se déroule bien.
