Die Barmherzigkeit des heiligen Nikolaus

Dieses Fragment des linken Flügels eines Altarolos (kleines mehrteiliges Altarbild) zeigt den Heiligen Nikolaus, wie er drei goldene Kugeln durch das Fenster eines Hauses wirft, in dem ein verarmter Vater und seine drei Töchter schlafen. Der Maler war einer der ersten, der versuchte, Gebäude perspektivisch darzustellen.

This fragment of the left wing of an altarolo (small multi-panelled altarpiece) shows Saint Nicholas throwing three golden balls through the window of a house where an impoverished father and his three daughters are sleeping. The painter was one of the first to attempt to represent buildings in perspective.

Ce fragment du panneau latéral gauche d'un altarolo (petit polyptyque) représente saint Nicolas jetant trois boules d'or par la fenêtre d'une maison où dorment un pauvre père et ses trois filles. Le peintre est l'un des premiers à tenter de représenter des architectures en perspective.