Kreuztragung Christi

Dieser Flügel eines kleinen, doppelseitigen Quadriptychons (vierteiliges Werk) wurde für ein Mitglied der Familie Orsini gemalt. Die Emotionen der Figuren der Szene werden mit ungewöhnlicher Intensität dargestellt. Mit seinen farbenprächtigen Kostümen und feinen Goldarbeiten ist diese Komposition ein Meisterwerk der Malerei des 14. Jahrhunderts.

This wing of a small, double-sided quadriptych (four-panelled work) was painted for a member of the Orsini family. The emotions of the figures in the scene are depicted with unusual intensity. With its richly coloured costumes and fine gold work, this composition is a masterpiece of 14th-century painting.

Ce volet d'un petit quadriptyque doubleface a été peint pour un membre de la famille Orsini. L'artiste dépeint avec une rare intensité l'émotion des personnages représentés. Les costumes aux coloris riches et variés et l'abondant travail de l'or font de ce tableau un des chefs-d'œuvre de la peinture du 14° siècle.