Mariä Heimsuchung

Die mit Jesus schwangere Jungfrau Maria (links) wird von ihrer Cousine Elisabeth (rechts) begrüßt, die mit Johannes dem Täufer schwanger ist. Das Gemälde war ausdrücklich für Königin Claude, die Frau des französischen Königs François I., zur Feier der Geburt des Dauphin François im Jahr 1518 bestimmt.

Pregnant with Jesus, the Virgin Mary (on the left) is greeted by her cousin Elizabeth (on the right), who is pregnant with John the Baptist. The painting was explicitly intended for Queen Claude, wife of the French king François I, as a celebration of the birth of the Dauphin François in 1518.

Enceinte de Jésus, la Vierge Marie, à gauche, est accueillie par sa cousine Élisabeth, à droite, elle-même enceinte de Jean Baptiste. Le tableau, explicitement destiné à la reine Claude, épouse du roi de France François Ier, célèbre par ce thème la naissance du dauphin François en 1518.