Schutzengel

Mit seiner linken Hand schützend auf der Schulter des Kindes weist der Schutzengel ihm den Weg in den Himmel. Dahinter geht ein böser Engel wütend davon und scheint bereit zu sein, in eine brennende Grube zu fliehen.

With its left hand protectively on the child's shoulder, the guardian angel shows him the way to heaven. Behind it, an evil angel leaves in anger and looks ready to flee into a burning pit.

La main gauche posée sur l'épaule de l'enfant en signe de protection, l'ange gardien lui montre le chemin du ciel ; derrière lui apparaît le mauvais ange, qui s'éloigne avec colère et semble prêt à se précipiter dans un gouffre enflammé.