Dieses Porträt dieses britischen Kunstliebhabers wurde in Rom gemalt. Die Schreibgeräte, die Armillarsphäre, Reproduktionen des Farnese-Herkules und der schlafenden Ariadne sowie der Grundriss des Petersdoms und des Petersplatzes verweisen auf seinen Aufenthalt in der Ewigen Stadt.
This portrait of this British art enthusiast was painted in Rome. The writing instruments, armillary sphere, Farnese Hercules and Sleeping Ariadne reproductions and the plan of Saint Peter's Basilica and square make reference to his stay in the Eternal City.
Le portrait de cet amateur anglais a été peint à Rome. Les instruments d'écriture, la sphère armillaire, les reproductions de l'Hercule Farnèse et de l'Ariane du Vatican, comme le plan de la basilique et de la place Saint-Pierre font allusion à son séjour dans la Ville éternelle.