Heiliger Sebastian

Dieses Altarbild (Kirchenaltardekoration) wurde im 19. Jahrhundert rund um einen prächtigen Heiligen Sebastian aus Originalfragmenten aus verschiedenen Quellen neu zusammengesetzt. Es ist nicht bekannt, ob die Girlande ursprünglich die Figur des Heiligen umrahmte und die weiße Leiste, die als Sockel diente, ursprünglich ein Stück Gebälk (hoch oben) war. Der Hintergrund ist ein künstlicher Anbau aus bemaltem Holz, der eine glasierte Terrakottawand ersetzt, von der hinter dem Ellenbogen des Heiligen noch ein originales porphyrfarbenes Fragment sichtbar ist.

Ce retable (décor d'autel d'église) a été recomposé au 19° siècle, autour d'un superbe saint Sébastien, à partir de fragments originaux de provenances diverses. On ne sait pas si la guirlande encadrait à l'origine la figure du saint, et la moulure blanche servant de base était à l'origine une pièce d'entablement (située en hauteur). Le fond est un ajout factice en bois peint qui remplace une paroi en terre cuite émaillée, dont un fragment original de couleur porphyre est encore visible derrière le coude du saint.