Jungfrau Maria

Der Sockel der Skulptur und die spitzen Spitzen der Mondsichel unter den Füßen der Jungfrau wurden entfernt. Die junge Frauenfigur steht mit zum Gebet gefalteten Händen auf einer Mondsichel. Sie stellt die Jungfrau Mariä Himmelfahrt dar (die nach ihrem Tod in den Himmel aufsteigt). Sie war ursprünglich von Engeln umgeben und stand in der Mitte eines Fachs im Mittelteil eines Altarbildes. Die Inschriften auf dem Mantel der Jungfrau entsprechen Gebeten zu ihren Ehren.

The base of the sculpture and the pointy tips of the crescent moon beneath the feet of the Virgin were removed The young female figure, her hands joined in prayer, stands on a crescent moon. She represents the Virgin of the Assumption (rising up to heaven after her death). She was originally surrounded by angels and stood in the middle of a compartment in the central part of an altarpiece. The inscriptions on the Virgin's cloak correspond to prayers in her honour.

La base de la sculpture a été arasée et les extrémités du croissant de lune aux pieds de la Vierge ont été supprimées. La figure féminine, mains jointes, juvénile et debout sur le croissant, représente une Vierge de l'Assomption (montée au Ciel de la Vierge après sa mort) qui était à l'origine entourée d'anges et placée en position centrale dans un compartiment de la caisse d'un retable. Les inscriptions sur le manteau correspondent à des prières en l'honneur de la Vierge.