Der Weggang aus Paris (3. Mai 1617)
Die Verbannung Maria de' Medicis durch ihren Sohn Ludwig XIII. wird in dieser später verworfenen Szene als Folge einer Verleumdung inszeniert, symbolisiert durch Calumnia mit der Fackel. Zwei Harpyen verkörpern Lüge und Falschheit. Maria jedoch wird von Innocentia begleitet, die als Personifikation der Unschuld ein Lamm trägt.
The Departure from Paris (3 May, 1617)
In this scene that was later rejected, Marie de' Medici's banishment by her son Louis XIII is shown as the result of a false accusation, symbolised by Calumnia and her torch. Two harpies embody lying and false hood. Marie is, however, accompanied by Innocentia who, as the personification of innocence, carries a lamb.