Löwenjagd (Skizze)

Löwenjagd (Skizze)

Mit wenigen sicher gesetzten Strichen und farbig angelegten Flächen veranschaulichte Rubens den Höhepunkt der Jagd. Angriff, Abwehr und höchste Gefahr sind in kompakter Form dargestellt. Die streifige Imprimitur bildet einen lebendigen Untergrund.

Lion Hunt (sketch)

Rubens illustrates the climax of the hunt with just a few confident brushstrokes and coloured areas. Attack, defense, and acute danger are depicted in a compact form. The streaked translucent imprima tura forms a lively ground.