Selbstporträt

Salvator Rosa, eine der faszinierendsten und komplexesten Persönlichkeiten Italiens des 17. Jahrhunderts, war ein versierter Maler, Grafiker, Dichter und Schauspieler. Hier zeigt er sich, wie er einen Schädel mit den griechischen Worten beschriftet: „Siehe, wohin, wann.“ Der Zypressenkranz ist ein Symbol der Trauer, während auf dem Tisch ein Buch des römischen stoischen Philosophen Seneca liegt. Der Inschrift zufolge war das Bild ein Geschenk an Rosas Freund Giovanni Battista Ricciardi (1624–1686), einen brillanten Literaten aus Pisa.

One of the most fascinating and complex personalities in seventeenth-century Italy, Salvator Rosa was an accomplished painter, printmaker, poet, and actor. Here he shows himself inscribing a skull with the Greek words: "Behold, whither, when." The wreath of cypress is an emblem of mourning, while on the table is a book by the Roman stoic philosopher Seneca. According to the inscription, the picture was a gift to Rosa's friend Giovanni Battista Ricciardi (1624-1686), a brilliant man of letters from Pisa.