Der Schulmeister

Diese burleske Szene zeigt ausgelassene Kinder und einen Schulmeister, der nicht viel Autorität zu haben scheint. Das Thema der Unordnung wird von Van Ostade unbeschwert behandelt. Die Karriere des Künstlers war in vollem Gange, als er dieses Gemälde malte, und seine Genreszenen waren sehr gefragt.

This burlesque scene depicts boisterous children and a schoolmaster who doesn't seem to have much authority. The theme of disorder is treated with light-heartedness by Van Ostade. The artist's career was in full swing when he painted this, and his genre scenes very sought-after.

Cette scène burlesque montre des enfants chamailleurs et un maître d'école à l'autorité peu sûre. Le thème du désordre est traité avec légèreté par Van Ostade, ici en pleine maturité et dont les scènes de genre étaient très recherchées.