Lautenspieler und Sängerin im Duett

Unter den Künstlern, die den Stil des italienischen Malers Caravaggio (1571-1610) nachahmten, ist Ter Bruggen einer der brillantesten. Wundervoll fantasievoll, gewagt in seinen Kompositionen und mit einer Palette scharfer Farben malte er dieses Musikerduo Grenze zwischen Grobheit und Eleganz. Die Figuren stammen möglicherweise aus dem Theater.

Of the artists who emulated the style of the Italian painter Caravaggio (1571-1610), Ter Bruggen is one of the most brilliant.. Wonderfully imaginative, daring in his compositions and embracing a palette of acid colours, he painted this duo of musicians who border on the coarse and the elegant. The figures may be from the theatre.

Parmi les imitateurs du peintre italien Caravage (1571-1610), Ter Brugghen est l'un des plus brillants. Fantaisiste, audacieux dans la composition, aimant les couleurs acidulées, il montre ici un duo de musiciens, en hésitant entre bas-fonds et raffinement. Il s'agit peut-être d'acteurs de théâtre.