Triumph der Flora

Flora, die Göttin der Blumen und Gärten, sitzt in einer Kutsche, die von zwei Amoretten gezogen wird. Rechts stehen zwei Figuren aus der griechischen Mythologie: Ajax und Narziss. Links nähert sich die Göttin Venus, begleitet von Amoretten und gefolgt von Adonis.

Flora, the goddess of flowers and gardens, sits in a carriage pulled by two cupids. To the right are two figures from Greek mythology: Ajax and Narcissus. To the left, the goddess Venus approaches, accompanied by cupids and followed by Adonis.

À droite de Flore, la déesse des fleurs et des jardins, représentée dans un char tiré par deux Amours, se tiennent deux personnages de la mythologie grecque, Ajax et Narcisse. À gauche, la déesse Vénus s'avance, accompagnée d'Amours; derrière elle, marche Adonis.