Der Rio San Francisco und Fort Maurice, mit einem „Capivara“ (großes Nagetier) im Vordergrund, in Brasilien

Als Johan Maurits van Nassau-Siegen eine Kolonialexpedition nach Südamerika leitete, wurden Künstler mit der Aufgabe beauftragt, Flora, Fauna und Bewohner in Bildern festzuhalten. So wurde Frans Post, ein Landschaftskünstler aus Haarlem, für seine Ansichten von Brasilien berühmt. Dieses vor Ort gefertigte Exemplar ist sehr selten.

When Johan Maurits van Nassau-Siegen led a colonial expedition to South America, artists were charged with the mission of recording flora, fauna and inhabitants in pictures. That is how Frans Post, a landscape artist from Haarlem, became famous for his views of Brazil. This one, done on site, is very rare.

À l'occasion de l'expédition coloniale menée par Jean-Maurice de Nassau en Amérique du Sud, des artistes furent chargés de dépeindre la flore, la faune et les habitants. Frans Post, paysagiste de Haarlem, s'est ainsi rendu célèbre par ses vues du Brésil. Celle-ci, exécutée sur place, est très rare!