Cloelia überquert den Tiber

Dieses anmutige, elegante Gemälde mit seinen hellen, harmonischen Farben bezauberte Königin Marie Antoinette (1755-1793), die es für ihr Prunkgemach im Schloss Versailles erwarb. Die römische Heldin Cloelia entkam den Etruskern, die Rom belagerten.

This graceful, elegant painting with its light, harmonious colours charmed Queen Marie Antoinette (1755-1793), who purchased it for her State Apartment at the Château de Versailles. The Roman heroine Cloelia escaped the Etruscans, who were besieging Rome.

Cette peinture pleine de grâce et d'élégance, aux couleurs claires et harmonieuses, a charmé la reine Marie-Antoinette (1755-1793) qui l'a acquise et présentée dans son grand appartement au château de Versailles. Clélie est une héroïne romaine qui échappa aux Étrusques alors qu'ils assiégeaient Rome.