Der Heilige Markus, der Schutzpatron von Venedig, krönt die Allegorien der drei theologischen Tugenden, die vom Rat der Zehn (zuständig für die Staatssicherheit in der Republik Venedig) gefördert werden: Glaube mit einem Kelch, Hoffnung mit einem Anker und Nächstenliebe mit ein Kind.
Saint Mark, the patron saint of Venice, crowns the allegories of the three theological virtues promoted by the Council of Ten (responsible for state security in the Venetian Republic): Faith, with a chalice, Hope, with an anchor, and Charity, with a child.
Saint Marc, patron de la cité, couronne les trois Vertus théologales promues par le Conseil des Dix, organe chargé de la sûreté de la République de Venise : la Foi, avec un calice, l'Espérance, avec une ancre, et la Charité, avec un enfant.
