Thouzon-Altarbild

Diese Tafeln eines Altarbildes stellen jeweils einen Heiligen in voller Figur dar – eine junge Märtyrerin und Sebastian – neben einer Szene aus dem Leben des Heiligen Andreas (1. Jahrhundert). Auf der linken Seite bittet Andreas seinen Schüler, ein Feuer zu löschen. Rechts verjagt er Dämonen aus der Stadt Nicäa (Iznik, heutige Türkei).

These panels from an altarpiece each represent a saint in full-length - a young female martyr and Sebastian - next to a scene from the life of Saint Andrew (1st century). To the left, Andrew gets his disciple to extinguish a fire. To the right, he chases demons from the city of Nicaea (Iznik, modern-day Turkey).

Ces panneaux de retable (tableau d'autel) montrent chacun la figure d'un saint en pied, une jeune martyre et Sébastien, à côté d'une scène de la vie de saint André (1er siècle). A gauche, André fait éteindre un incendie par son disciple, à droite, il chasse les démons de la ville de Nicée (Iznik, Turquie actuelle).