Fragmente eines Triptychons

Dieses auf der Unterseite des Rahmens datierte Werk besteht aus den beiden Flügeln eines zerlegten Triptychons (dreiteiliges Werk). Sie wurden wahrscheinlich von Marquis Alfonso Tacoli Canacci (1724-1801) zu einer Zeit zusammengefügt, als die Sammler damit begannen Interessieren Sie sich für Werke von „Primitiven“ (Malern aus der Zeit vor der Renaissance).

This work, dated on the bottom of the frame, is composed of the two wings of a dismantled triptych (three-panelled work) They were probably joined together by Marquis Alfonso Tacoli Canacci (1724-1801) at a time when collectors were beginning to take an interest in works by 'primitives (pre-Renaissance painters).

Ce tableau, dont la date apparaît en bas du cadre, est constitué des deux volets latéraux d'un triptyque démembré. Ils ont probablement été réunis par le marquis Alfonso Tacoli Canacci (1724-1801), à une époque où les peintures des « primitifs » commencent à intéresser les collectionneurs.