Rettung des Moseknaben aus dem Wasser

Dies ist die erste von drei Versionen dieser biblischen Szene durch Poussin. Der kleine Moses, der von seiner Mutter auf dem Wasser des Nils ausgesetzt wurde, um ihn vor dem Tod durch die Hand des Pharaos zu retten, wird dank der göttlichen Vorsehung von der Tochter des Pharaos gerettet.

This is the first of three versions by Poussin of this biblical scene. The infant Moses, abandoned by his mother on the waters of the Nile in order to save him from death at the hands of Pharaoh, is saved, thanks to divine providence, by Pharaoh's daughter.

Poussin a peint à trois reprises ce thème biblique dont il s'agit ici de la première version. Moïse enfant, abandonné par sa mère sur les eaux du Nil afin qu'il échappe à la mort ordonnée par Pharaon, est sauvé de manière providentielle par la fille de Pharaon.