Die Geburt des Jesuskindes, umgeben von der Jungfrau Maria, Josef und zwei Engeln

In diese Tafel für ein Altarbild integrierte Fra Diamante viele malerische Details wie die Flasche und die Eidechse, die auf die Ruinen klettert. Er stellte die Szene in eine toskanische Landschaft, um christlichen Zuschauern die Identifikation mit den Figuren zu erleichtern, und ließ sich von einem Fresko von Filippo Lippi in der Kathedrale von Spoleto inspirieren

In this panel for an altarpiece, Fra Diamante included many picturesque details such as the flask and the lizard climbing the ruins. He set the scene in what looks like a Tuscan landscape to help Christian viewers identify with the characters, and drew inspiration from a fresco painted by Filippo Lippi in the cathedral of Spoleto.

Fra Diamante multiplie dans ce panneau de retable (tableau d'autel) les détails pittoresques (gourde, lézard sur les ruines) et place la scène dans un environnement évoquant la campagne toscane, afin de faciliter l'identification des fidèles aux personnages. Il s'inspire ici d'une fresque peinte par Filippo Lippi à Spolète (Italie).