Heiliger Johannes Capistranus

Bei diesem Werk, das den Heiligen Johannes von Capistrano darstellt, handelt es sich um eine eigenständige Tafel. Die Flagge erinnert an die Belagerung von Belgrad (im heutigen Serbien), als der Heilige dabei half, die Stadt gegen die Türken zu verteidigen.

Dies ist das erste vom Künstler signierte und datierte Werk

DAS WERK VON BARTHOLOMÄUS VIVARINI DE MURANO.

1459'- Inschrift in lateinischer Sprache unten.

This work depicting Saint John of Capistrano is an independent panel. The flag evokes the siege of Belgrade (in modern-day Serbia), when the saint helped defend the city against the Turks. This is the first work signed and dated by the artist THE WORK OF BARTHOLOMEUS VIVARINI DE MURANO. 1459'- inscription in Latin at the bottom.

Ce panneau est une œuvre autonome qui met en scène saint Jean de Capistran. Le drapeau qu'il tient évoque le siège de Belgrade (Serbie actuelle) auquel il prit part contre les Turcs. Il s'agit de la première œuvre signée et datée, en bas, par l'artiste en latin («< OPUS BARTHOLOMEI VIVARINI DE MURANO. 1459»).