Mariä Verkündigung

Diese in Mailand gemalte Verkündigung verbindet Aspekte der lombardischen Maltradition – monumentale Einfachheit und leuchtende Farben – mit dem wachsenden Einfluss von Leonardo da Vinci (1452-1519), der sich in den physischen Formen des Engels und der Jungfrau sowie den weichen, umhüllenden Formen zeigt Licht.

This Annunciation, painted in Milan, combines aspects of the Lombard painting tradition - monumental simplicity and bright colours - with the growing influence of Leonardo da Vinci (1452-1519), evident in the physical types of the angel and Virgin and the soft, enveloping light.

Peinte à Milan, l'Annonciation conjugue des traits de la tradition picturale lombarde - simplicité monumentale et chromatisme franc avec l'influence accrue de l'art de Léonard de Vinci (1452-1519), dont sont empreints les types physiques de l'ange et de la Vierge et la lumière adoucie et enveloppante.