Moses wird dem Wasser gerettet

Um ihn vor dem grausamen Gesetz des Pharaos zu retten, legte ihn Moses‘ Mutter in einen Korb am Nil. Auf diesem Gemälde mit einer Landschaft im Hintergrund wird das Baby im Schilf von einem Diener der Tochter des Pharaos gefunden, der es der Prinzessin in seinem Weidenkorb präsentiert.

To save him from the Pharaoh's cruel law, Moses's mother placed him in a basket on the Nile. In this painting with a landscape in the background, the baby is found among the reeds by an attendant of the Pharaoh's daughter, who presents him to the princess in his wicker basket.

Sur un fond de paysage, Moïse, qui a été exposé sur le Nil par sa mère pour échapper à la vindicte du Pharaon, est découvert dans les roseaux par l'une des suivantes de la fille du souverain d'Égypte. Toujours dans son panier d'osier, il est ensuite présenté à la princesse.