Der Dargestellte war Humanist und Theologe und Kanoniker der Kathedrale von Toledo. El Greco bewunderte sehr den Intellekt, die Geduld und die Freundlichkeit seines Freundes, der hier im hohen Alter dargestellt ist und sein Gehör verloren hat.
The sitter was a humanist and theologian and the canon of Toledo Cathedral. El Greco greatly admired the intellect, patience and kindness of his friend, depicted here in old age, having lost his hearing.
Le modèle, humaniste et théologien, était chanoine de la cathédrale de Tolède. Greco a immortalisé les traits de son ami, âgé et sourd, qu'il admirait pour son érudition, sa patience et sa bonté.