Christus am Kreuz, angebetet von zwei Stiftern

Das Gemälde zeigt den am Kreuz sterbenden Christus, an dessen Fuß zwei unbekannte Stifter stehen. Dies ist das einzige Gemälde aus der kurzlebigen spanischen Galerie – die 1838 von König Louis Philippe im Louvre eingeweiht wurde und nach der Auflösung der spanischen Sammlung im Jahr 1853 in das Museum zurückkehrte.

The painting shows Christ dying on the Cross, with two unidentified donors standing at its foot. This is the only painting from the ephemeral Spanish gallery - inaugurated at the Louvre in 1838 by King Louis Philippe that came back to the museum after the dispersal of the Spanish collection in 1853.

Le tableau représente le Christ sur la croix à son dernier souffle. Les donateurs ne sont pas identifiés. C'est le seul tableau de l'éphémère << musée espagnol »>, créé au Louvre par le roi Louis-Philippe en 1838, à être revenu au musée après la dispersion des collections en 1853.