Die Kreuzigung des Parlaments von Paris

In der Mitte sind die Kreuzigung und die Dreifaltigkeit zu sehen, auf jeder Seite die Heiligen Ludwig (in der Nähe des Heiligen Johannes des Täufers), Denis und Karl der Große, Schutzheilige der französischen Monarchie. Im Hintergrund erkennen wir eine Ansicht von Paris: links der Tour de Nesles, die Seine, der Louvre und das Hôtel du Petit-Bourbon, rechts das Palais de la Cité.

This painting features the Crucifixion and the Trinity flanked by Saints Louis (near John the Baptist), Denis and Charlemagne, patrons of the French monarchy. In the background, Paris is recognisable: on the left, the Tour de Nesle, the Seine, the Louvre and the Hôtel du Petit-Bourbon; on the right, the Paris Parliament on the Île de la Cité.

Au centre figurent la Crucifixion et la Trinité, et de chaque côté les saints Louis (près de saint Jean Baptiste), Denis et Charlemagne, patrons de la monarchie française. Au fond, on reconnait une vue de Paris : à gauche la tour de Nesles, la Seine, le Louvre et l'hôtel du Petit-Bourbon, à droite, le Palais de la Cité.