Die Felsgrottenmadonna

Die Felsen dieser Grotte mit ihrer üppigen Vegetation verleihen der Szene eine geheimnisvolle Atmosphäre. Das auf der linken Seite in betender Haltung kniende Johanneskind wird von Jesus gesegnet, der von einem Engel unter dem Schutz der Jungfrau Maria gehalten wird.

The rocks of this grotto with its luxuriant vegetation give the scene a mysterious atmosphere. The infant Saint John, kneeling on the left in an attitude of prayer, is blessed by Jesus, who is held by an angel under the protection of the Virgin Mary.

Dans une grotte à la végétation luxuriante dont les rochers confèrent à la scène une atmosphère de mystère, le petit saint Jean, à gauche, agenouillé dans une attitude de prière, est béni par Jésus, à droite, soutenu par un ange, sous la protection de la Vierge Marie.