Maria mit Kind und dem Johannesknaben

Der kleine Heilige Johannes der Täufer hält ein Kreuz aus Schilfrohr, um das ein Banner mit der Aufschrift „Ecce Agnus Dei“ (Siehe das Lamm Gottes) gewickelt ist, und zeigt auf das Jesuskind in den Armen der sitzenden Jungfrau. Dieses Werk von Giulio Romano wurde stark von der Kunst Raffaels (1483-1520) beeinflusst.

The little Saint John the Baptist, holding a reed cross entwined with a banner reading Ecce Agnus Dei (Behold the Lamb of God),

points to the Infant Jesus in the arms of the seated Virgin. This work by Giulio Romano was greatly influenced by the art of Raphael (1483-1520).

Le petit saint Jean Baptiste tient une croix de roseau autour de laquelle s'enroule une banderole où on lit Ecce Agnus Dei (<< Voici l'agneau de Dieu »). Il désigne du doigt l'Enfant Jésus dans les bras de la Vierge assise. Giulio Romano est ici très influencé par l'art de Raphaël (1483-1520).