Die Geburt des Dauphin (zukünftiger Ludwig XIII.) in Fontainebleau am 27. September 1601

Auf einem prächtigen Hintergrund aus rotem Vorhang, der an den Vorhang des Bettes erinnern soll – wie ein Ehrenvorhang in fürstlichen Porträts – wird die Königin, müde von ihrer Geburt, aber strahlend, von Cybele, der Mutter der Götter oder Magna Mater, beschützt , während sich die Justiz über das Kind (den zukünftigen Ludwig XIII., bekannt als Louis le Juste) beugt, das vom Genie de la Santé gehalten wird. Links die Fruchtbarkeit mit ihrem Füllhorn, in dem durch eine geschickte Abkürzung fünf Kinderköpfe auf die Nachkommen der Königin verweisen.

Sur un superbe fond de draperie rouge, censée évoquer le rideau du lit - comme une draperie d'honneur dans les portraits princiers -, la reine, lasse de son accouchement mais radieuse, est protégée par Cybèle, la mère des dieux ou Magna Mater, tandis que la Justice se penche sur l'enfant (le futur Louis XIII, dit Louis le Juste) que tient le Génie de la Santé. À gauche, la Fécondité avec sa corne d'abondance dans laquelle, par un habile raccourci, cinq têtes d'enfants font allusion à la descendance de la reine.