Krönung der Jungfrau Maria

Diese Szene zeigt, wie Jesus seiner Mutter eine Krone aufsetzt – ein beliebtes Motiv für Gemälde im Bologna des Trecento (14. Jahrhundert in Italien). Auf der linken Seite ist der heilige Evangelist Johannes an dem Adler (sein Attribut) in einem Medaillon zu erkennen. Der Heilige auf der rechten Seite könnte der Heilige Bartholomäus sein.

This scene shows Jesus placing a crown on his mother's head - a popular subject for paintings in Bologna during the Trecento (14th century in Italy). On the left, Saint John the Evangelist is recognisable by the eagle (his attribute) in a medallion. The saint on the right might be Saint Bartholomew.

Ce tableau représente Jésus posant une couronne sur la tête de sa mère, thème populaire à Bologne durant le Trecento (14° siècle italien). On reconnaît à gauche saint Jean l'Évangéliste portant son attribut, l'aigle, dans un médaillon. Le saint à droite est peutêtre saint Barthélemy.