Eines der berühmtesten Gemälde der Galerie, besonders gelobt für das Motiv der Nereiden im Vordergrund (neben den Tritonen und Neptun). In einer perfekten Verschmelzung von Geschichte-Realität und Allegorie-Symbol wird die Königin, die mit dem Medici-Wappen (sehr reich verziert und reich verziert) von Bord einer prächtigen Galeere geht, von Frankreich in einem Lilienkleid und von der Stadt Marseille begrüßt. , während Fame dem König die Neuigkeit überbringt, eine Möglichkeit, die dieser Bildfolge innewohnende Erzählsequenz hervorzuheben.
L'un des plus célèbres tableaux de la galerie, particulièrement loué pour le motif des Néréides à l'avant-plan (en plus des tritons et de Neptune). Dans une parfaite fusion entre l'histoire-réalité et l'allégorie-symbole, la reine débarquant d'une superbe galère aux armes des Médicis (très ornée et richement sculptée) est accueillie par la France en robe fleurdelisée et par la ville de Marseille, tandis que la Renommée porte la nouvelle au roi, façon de souligner l'enchaînement narratif inhérent à cette suite picturale.