BEZIEHUNG
im Künstler
im Museum
Der Mittelschrein zeigt die Hl. Sippe, eine Darstellung, die die engeren Verwandten Jesu präsentiert. Der linke Flügel enthält (von oben nach unten): Die Begegnung von Anna und Joachim an der goldenen Pforte und die Hl. Katharina mit Kaiser Maxentius (das Relief stammt aus einem anderen Altar). Der rechte Flügel zeigt die Szenen: Die Hl. Katharina verweigert den Götzendienst (das Relief stammt aus einem anderen Altar) und die Geburt Christi.
Die Malerei der zweiten Ansicht enthält Szenen aus dem Leben der Hll. Bonaventura (l.) und Bernhardin von Siena (r.); die Malerei auf den geschlossenen Flügeln Anna Selbdritt und die Gregorsmesse.
The central shrine shows a depiction of The Family of St. Anne or Holy Company". The left-hand wing shows the meeting of St. Anne and St. Joachim at the Golden Gate in Jerusalem (top), and St. Catherine with the Emperor Maxentius. The right-hand wing shows St. Catherine refusing idolatry (top), and the Birth of Christ (the lower left and upper right reliefs of the wings originate from other altarpieces).
The paintings on the inside wings shows scenes from the lives of St. Bonaventurae and St. Bernardin (1.) of Siena (r.); the closed Altarpiece shows St. Anne, The Virgin Mary and the Infant Jesus, and depicts the Gregorian Mass.
